热门搜索
-
电影译制难度高 《复仇者联盟2》翻译团队
《复仇者联盟2》首周结束，票房逼近10亿元人民币，其引发的翻译吐槽事件仍在低调发酵。所谓槽点，究竟在哪儿呢？5月12日《复联2》在中国内地首映当日，就有网友抨击剧中翻译问题...
业界动态 2015-05-24 16:00:08 -
对牛弹琴不可笑，英科学家译制出“牛语”
站长搜索（www.adminso.com）：对牛弹琴不可笑，英科学家译制出“牛语” 据香港《文汇报》报道，近年市面上出现一些翻译器，声称能翻译猫狗语言，而英国诺丁汉大学科学家则用了10个月时间钻研“牛语”，发现每对母牛与小牛的叫声原来独一无二，可以借此互相辨别对方，就像人类用名字互相称呼一样。此次研究结果刊登在科学期刊《应用动物行为科学》上，来自诺丁汉大学及伦敦玛丽皇后学院的研究员利用最新录音科技，追踪诺丁汉郡两群放养牛只，发现母牛与子女距离较近时，会发出低沉的“哞”声，而小牛离开自己视线范围时，便会发出较大及高音的声响...
业界动态 2014-12-18 16:48:07 -
字幕组被封杀，译制片将卷土重来？
站长搜索（www.adminso.com）：字幕组被封杀，译制片将卷土重来？ 语言互不相同的人们，如何实现沟通？那需要翻译。在电影时代，就有了译制片，还有字幕...
业界动态 2014-12-11 20:24:29
