近日，英国《每日邮报》报道了中国一些超市、饭馆等公共区域中英翻译错误的现象，特别是“干”字，竟然误译为“fuck”。据新华字典解释，“干”有17种汉语释义，包括“做”、“干燥”等，但是，在中国俚语中，也有十分不雅的意思
近日，英国《每日邮报》报道了中国一些超市、饭馆等公共区域中英翻译错误的现象，特别是“干”字，竟然误译为“fuck”。据新华字典解释，“干”有17种汉语释义，包括“做”、“干燥”等，但是，在中国俚语中，也有十分不雅的意思。这使得一些餐馆、超市直接用电脑翻译带有“干”字的词汇时产生误译，这让不少来华的外国人感到莫名其妙又哭笑不得。
声明：本文内容来源自网络，文字、图片等素材版权属于原作者，平台转载素材出于传递更多信息，文章内容仅供参考与学习，切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益，请您及时与我们联系，我们会在第一时间进行处理！我们尊重版权，也致力于保护版权，站搜网感谢您的分享！
私人飞机排放飙升、线粒体分工新发现：一周科技要闻
大模型进化放缓，OpenAI押注推理能力
特朗普获胜，特斯拉股价飙升：做空者损失惨重，马斯克获益几何？
沙特斥资千亿美元打造“超越计划”，剑指中东人工智能中心地位
特斯拉墨西哥工厂重启计划：新总统上任能否迎来转机？
特朗普胜选，马斯克收获回报：SpaceX高管将入驻政府，马斯克或获监管权力
特朗普连任：科技巨头们的生存游戏
特朗普再次当选，马斯克将迎来“镀金时代”？
特朗普重返白宫，美国电动汽车行业将迎来“震荡”
科学新发现：从减肥药到基因组测序，未来科技将如何改变世界？
人工智能搜索引擎PerplexityAI融资5亿美元，估值达90亿美元
特斯拉放弃2.5万美元平价电动汽车计划，转向自动驾驶出租车
苹果或因应用商店违规遭欧盟罚款，数字反垄断法案首次开罚
OpenAI CEO Sam Altman：招聘要看能力，不看年龄
OpenAI的ChatGPT搜索：未来可期，但现阶段还无法取代谷歌
苹果的Mac mini能否掀起游戏狂潮？
OpenAI 承认 GPT-5 不会在今年发布，专注于现有人工智能模型的开发
亚马逊第三季度财报：营收利润双双超预期，云计算和广告业务领跑
苹果第四财季营收超预期，但股价下跌：人工智能战略成关键
特斯拉自动驾驶出租车明年上线？Zoox联合创始人泼冷水：技术可靠性不足
