中国App在印度迅速流行，但未来数据要存储在印度

（原标题：How Chinese apps are making inroads in Indian small towns） 8月14日消息，据印度媒体报道，中国的应用服务在印度市场深耕细作，但挑战并存。下面是这篇文章主要内容：在2013年将自己创建的一个公司出售给阿里巴巴之后，出生于四川的陈蚁Ｍ涯抗馔断蛑泄酝獾牡胤剑罢宜南乱桓龃匆祷帷Ｓ《仁撬谐龅那痹谑谐≈唬渌谐』拱拦⒂⒐⒂《饶嵛餮呛吞┕“我们于2015年在美国推出了NewsDog，用户已经达到1万，但我们很快就意识到，由于竞争如此激烈，用户的保留率很低，”NewsDog首席执行官陈宜担暗笔蔽颐蔷龆从《龋蛭《鹊氖置教骞臼拷仙伲嗣侨匀辉谑褂么趁教濉！NewsDog于2016年在印度首次推出时是英文版，而现在它已扩展至10种印度语言，每月活跃用户达到1800万，成为印度最热门的新闻应用之一

（原标题：How Chinese apps are making inroads in Indian small towns）

8月14日消息，据印度媒体报道，中国的应用服务在印度市场深耕细作，但挑战并存。下面是这篇文章主要内容：

在2013年将自己创建的一个公司出售给阿里巴巴之后，出生于四川的陈蚁Ｍ涯抗馔断蛑泄酝獾牡胤剑罢宜南乱桓龃匆祷帷Ｓ《仁撬谐龅那痹谑谐≈唬渌谐』拱拦⒂⒐⒂《饶嵛餮呛吞┕

“我们于2015年在美国推出了NewsDog，用户已经达到1万，但我们很快就意识到，由于竞争如此激烈，用户的保留率很低，”NewsDog首席执行官陈宜担暗笔蔽颐蔷龆从《龋蛭《鹊氖置教骞臼拷仙伲嗣侨匀辉谑褂么趁教濉！

NewsDog于2016年在印度首次推出时是英文版，而现在它已扩展至10种印度语言，每月活跃用户达到1800万，成为印度最热门的新闻应用之一。

许多中国公司和企业家已迅速采取行动，直接在印度推出移动应用程序，以捕捉迅速增长的下一代互联网用户群体――全球和印度互联网公司也在追逐这一群体。

这些中国的应用中，有几个在印度已经跃居到所在类别的榜首。这些类别包括娱乐(Tik Tok、Vigo Video)、新闻(UC News、NewsDog)、购物(Club Factory、Shein)，以及浏览器和数据共享（UC浏览器、Shareit)。

毕马威印度公司(KPMG India)合伙人、互联网业务和电子商务主管斯里达尔・普拉萨德(Sreedhar Prasad)表示，“中国的内容应用已经成熟，并被广泛消费。(许多)印度人才刚刚接触自己手机上的数字内容，中国人就抢先地将他们的应用推销到印度。”

普拉萨德还表示，“尤其是在二线城市和其他地方，能够简单地制作短视频或编辑图片并提供分享功能的这些应用，正在迅速流行。中国的许多应用都能够满足这一需求。”

当然，如果没有高速数据连接和智能手机，享受这些应用的服务是不可能的。现在，数以百万计的印度人比以往任何时候都更容易地接受智能手机。据印度互联网和移动协会（Internet and Mobile Association of India）和咨询公司Kantar IMRB今年3月份发布的一份报告显示，预计今年印度互联网用户的数量将增加到5亿左右，而从去年12月时的数字为4.81亿。

在印度，中国的应用公司字节跳动（ByteDance），已经在印度推出了旗下抖音短视频国际版Tik Tok (现在已经有超过100万Android用户安装)，以及旗下火山小视频海外版Vigo Video(现在有超过500万Android用户安装)，允许用户上传短视频。相同领域里还有其他中国应用，如Kwai也在印度获得了数百万用户。

对这些中国公司来说，庞大的市场和不断增长的互联网用户群体所产生的吸引力，足以让他们在印度押下大赌注。

陈冶硎荆胗《仁谐〉氖侨找嬖龀さ幕チ⒄故仆泛痛趁教遄呦蚴只娜狈Α

“当我与我的首席运营官马t去印度古尔冈（Gurgaon）周边的乡村地区时，我们发现很多人都有智能手机，而且他们经常使用智能手机。”陈宜担暗牵侨匀辉谠亩林街时ㄖ健Ｄ鞘蔽颐且馐兜酱嬖谧乓桓隹瞻祝庹俏颐桥σ畈沟目瞻住！

不过，其中一些中国应用的内容被一些人认为是不适当的，并且专家称这些平台无法仅靠这样的内容来维持。上个月，TikTok在印度尼西亚被暂时封梦禁，原因是该应用平台上共享的内容不适当。一位不愿透露身份的知名中国投资者表示，这些应用在印度的维持时间可能会很短。

“我们在这样的内容方面遭到了一些批评，我们明白这样的内容会对我们产生损害，”陈冶硎荆拔颐钦酝际褂萌斯ぶ悄芾刺蕹！敝泄牡缱由涛裼τ茫热绲缟唐教Club Factory和Shein，每天来自印度的订单也达到数千份订。

对于Club Factory而言，其7000万全球消费者用户中，有3500万来自印度。该电子商务应用的印度业务主管阿什温・拉斯托吉(Ashwin Rastogi)在上月的一次互动中对印度媒体表示，“我们的重点是面向一个基于价值的消费者用户，这包括二级和三级城市的消费者。”

据App Annie的数据显示，按月活跃用户计算，Club Factory是印度安卓手机上使用排名中第八大购物应用平台。该公司的电视广告中，聘请了宝莱坞演员兰维尔・辛格(Ranveer Singh)和世界小姐曼努什・齐拉尔(Met World Manushi Chillar)，为其全球服务代言。

毕马威印度公司的电子商务主管斯里达尔・普拉萨德表示，“这些中国电子商务应用已经通过社交媒体向目标客户投放广告，因为他们的许多产品都很便宜――一般低于1000卢比（约100元人民币），消费者往往很容易去下订单，这并无损失大笔钱的风险。”

阿里巴巴的UC浏览器（UC Browser）在印度的活跃用户已经超过1.3亿，主要面向非大都市用户。其全球4.3亿月活跃用户，有30%来自印度。

阿里巴巴旗下移动事业部UCWeb的印度印尼业务总经理席宇(Damon Xi)表示，UC浏览器关注的是非大都市用户，而UC News关注的则是大都市用户。

他说，“我们提供了数据压缩技术，提高用户浏览和下载速度。例如，在印度的一些地区，互联网连通性仍在改善。在这些地区，UC Browser的数据压缩技术起到了很大的帮助。”

对于来自中国的几家网贷创企来说，在中国监管力度加强而导致中国国内这项业务萎缩的情况下，印度似乎是一片青草地。印度媒体今年早些时候对几家借贷初创企业――如WeCash和FinUp，在印度开展业务的情况进行了报道。

WeCash的亚太区主管詹姆士・陈（James Chan）在此前一次互动中对印度媒体表示，该公司在印度看到了巨大的市场机遇。

创业平台GrowthStory的合伙人K Ganesh表示，“印度和中国是相似的，随着数据和手机在印度的渗透，吸引中国企业家是很自然的。”

不过，这些在印度的中国企业面临着巨大的挑战，尤其是在跨越各种语言的同时，也面临着来自对数据安全问题监管的阴影。NewsDog首席执行官陈宜担矶嘀泄笠导乙馐兜搅私胗《仁谐〉睦选Ｋ硎荆爸挥心切┯星闹泄静拍芾从《茸錾狻！

印度电子商务政策草案和数据保护政策法案草案如果付诸实施，可能也可能会给这些在印度追逐市场的中国企业家带来麻烦。

智库“互联网社会中心”(Center For Internet And Social Thinktank)负责人苏尼尔・亚伯拉罕(Sunil Abraham)表示，“(数据)本地化将对中国公司产生一定影响。”数据本地化规定要求互联网公司，尤其是金融科技公司，只在印度境内存储所有数据。

市场研究机构Gartner研究主管沈珊迪（Sandy Shen，译音）表示，印度的数据本地化规则可能会增加开展业务的成本，因为服务提供商“需要建立多种托管关系，并采取更多步骤来整合数据。”

中国的应用开发商在印度不得不面临更严峻的障碍。去年，印度国防部命令印度军方卸载42款被印度列为间谍软件的中国应用。其中包括UC浏览器、UC News、NewsDog、Shareit、微博（Weibo）、微信（WeChat）。

与NewsDog建立了内容分享合作关系的智能手机小米，要求NewsDog证明自己没有在境外共享来自印度客户的数据。NewsDog首席执行官陈叶杂《让教灞硎荆靶∶椎Ｐ奈颐堑拿衷诩喙苊ド稀Ｎ颐且丫蛩侵っ鳎颐撬械氖(来自印度)只存储在孟买。”

另外，去年晚些时候，谷歌从其应用商店移除了UC浏览器。此前，这款应用据报道受到印度政府关注，因为它将数据发送到其在中国的服务器上。（天门山）