站搜网1月15日消息 之前看《爱情公寓》的时候,特别记得这样的一个场景:不会日语的悠悠和不会中文的关谷爸爸竟然能够无障碍视频通话!这就能用关谷的名字来形容了,神奇!其实是因为当中有人工在进行实时字幕翻译。而说到字幕,相信是不少美剧党的痛了
站搜网1月15日消息 之前看《爱情公寓》的时候,特别记得这样的一个场景:不会日语的悠悠和不会中文的关谷爸爸竟然能够无障碍视频通话!这就能用关谷的名字来形容了,神奇!其实是因为当中有人工在进行实时字幕翻译。
而说到字幕,相信是不少美剧党的痛了。看美剧吧,总是“生肉”先出来,但是呢,又因为自己英文水平不过关,看吧,不懂,不看吧,难受。即使迷迷糊糊看完了,等“熟肉”出来了还得就着字幕看一遍。
▲热门美剧《权力的游戏》
怎么能够像《爱情公寓》里的那个场景那样来个实时字幕呢?
网易人工智能旗下的“网易见外”在AI技术的加持下,支持一键生成双语字幕。用户在观看海外热门短视频时,通过人工智能听写英文,然后同步翻译成中文。此外,网易见外还支持上传视频进行翻译,一般一段20分钟的视频在3-4分钟即可翻译完成。
另一方面,网易见外在2018年还与人人影视(字幕组)签订战略合作,并与立青映画(欧洲电影)、迪幻字幕组(迪士尼)、松鼠字幕组(英剧)签订深度合作计划。
标签: 网易 见外 支持 一键 生成 双语 字幕 美剧党 不怕
声明:本文内容来源自网络,文字、图片等素材版权属于原作者,平台转载素材出于传递更多信息,文章内容仅供参考与学习,切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们联系,我们会在第一时间进行处理!我们尊重版权,也致力于保护版权,站搜网感谢您的分享!