为应对马斯克收购，推特解雇两名高管、冻结大部分招聘

5月13日消息，美国当地时间周四，推特首席执行官在与全体员工分享的备忘录中宣布，为应对世界首富埃隆·马斯克（Elon Musk）的收购，该公司解雇了两名高管，冻结了大部分招聘活动，并将大幅削减开支。在这份备忘录中，帕拉格·阿格拉瓦尔（Parag Agrawal）表示，推特暂停了大部分招聘活动，削减了可自由支配的开支，但并未计划裁员

5月13日消息，美国当地时间周四，推特首席执行官在与全体员工分享的备忘录中宣布，为应对世界首富埃隆·马斯克（Elon Musk）的收购，该公司解雇了两名高管，冻结了大部分招聘活动，并将大幅削减开支。

在这份备忘录中，帕拉格·阿格拉瓦尔（Parag Agrawal）表示，推特暂停了大部分招聘活动，削减了可自由支配的开支，但并未计划裁员。阿格拉瓦尔写道，该公司之所以采取这些举措，在某种程度上是因为推特没有达到受众和收入增长的目标。

备忘录中称，推特总经理凯文·贝克普尔（Kayvon Beykpour）和营收总经理布鲁斯·法尔克（Bruce Falck）将离职。同时，贝克普尔的职位将由消费品总经理杰伊·沙利文（Jay Sullivan）接替。

阿格拉瓦尔在备忘录中说：“在正确的时间任命正确的领导者至关重要。”他补充说，在2020年新冠肺炎疫情爆发之初，推特就决定大力投资促进增长，但“我们没有达到让人们对实现这些目标充满信心的中期里程碑”。

然而，贝克普尔和法尔克在推特上表示，他们是被阿格拉瓦尔解雇的。法尔克后来似乎删除了其推文。贝克普尔写道：“事实是，这不是我想象中离开推特的方式和时间，这也不是出自我的个人决定。阿格拉瓦尔在告诉我他想带领推特走向不同的方向后，要求我离开。”

推特发言人布赖恩·波利亚科夫（Brian Poliakoff）证实了这份备忘录的存在和高管离职的信息，他在声明中说:“我们可以证实，贝克普尔和法尔克将离开推特，沙利文将临时接任总经理职位。从本周开始，我们将暂停大部分招聘和复岗工作，关键业务岗位除外。我们正在削减非劳动力成本，以确保高效和负责的运营机制。”

阿格拉瓦尔表示：“我们不打算在全公司范围内裁员，但高管将继续对他们的部门进行改革，以根据需要提高效率。一如既往，在这个时候，绩效管理将继续是各级的优先事项，以确保我们拥有尽可能强大的团队。”

阿格拉瓦尔的举动也表明，推特主要依赖数字广告的业务陷入了困境。上个月，推特公布的季度营收增长和利润都低于华尔街的预期。

阿格拉瓦尔去年11月被任命为推特首席执行官，他对公司进行了一系列调整，并解雇了多位长期任职的高管。例如，在其上任之初，推特公关主管宣布离职，人力资源部门负责人也表示会在年底前离职。去年12月，推特工程主管和设计与研究主管也相继辞职。

就在阿格拉瓦尔试图整顿公司的同时，推特也因马斯克的收购而陷入轩然大波。在交易宣布当天的一次公司会议上，阿格拉瓦尔回答了一些问题，包括交易是如何达成的，员工薪酬和工作岗位会发生什么样的变化，以及马斯克可能会如何改变推特。

阿格拉瓦尔当时表示：“你们中有些人为此感到担忧，有些人感到兴奋，还有些人在等待观望，看看事态会如何发展。我知道这会影响到你们所有人。”他后来补充说：“一旦交易完成，我们也不知道这家公司将走向何方。”

目前尚不清楚阿格拉瓦尔将执掌推特多久，因为许多人推测，在交易完成后，马斯克有可能担任该公司的临时首席执行官。

在上周的一次公司会议上，新任总经理沙利文告诉推特员工要保持工作积极性，尽管马斯克的收购带来了许多不确定性。他说：“我们可能成为私人公司，也可能继续保持上市状态，我们的新老板可能想做些不同的事情，我们也不知道未来会是什么样子。”

沙利文还坦率地评估了推特的弱点，称该公司未能留住新用户，员工在解决棘手问题上也相互推卸责任。他说，机器学习是人工智能的一种，对推特的增长至关重要。他还警告说，推特的内容审核政策可能会变得更加灵活。

在周四分享的备忘录中，阿格拉瓦尔没有提到马斯克的名字，但承认该公司正在接受并购，目前尚不清楚何时会完成交易。他写道：“为了在我们改进路线图和工作的同时负责任地管理公司，我们需要继续有意识地管理我们的团队、招聘和成本。”

这些变化让马斯克对斥资440亿美元收购推特的交易产生了疑问，但他没有立即回复置评请求。马斯克曾表示将把推特私有化，并希望改进产品。他还公开批评了推特的某些高管，特别是他们在推特上审查的方式。

马斯克将以每股54.2美元的价格收购推特，并表示并不在乎是否赚钱。他仍在为这笔收购筹集资金，预计将在未来几个月内完成对推特的收购交易。在对投资者的推销中，马斯克希望到2028年将推特的收入增加四倍，并将用户从去年年底的2.17亿人增加到9.31亿人。（小小）