3DS不会停止研发 任天堂社长君岛达专访

现在，君岛达己接替岩田聪出任任天堂公司总裁已经有一年时间了，虽然是银行从业人员出身，但君岛达己却成功帮助任天堂渡过了该公司历史上最重要的转型期。这家总部位于京都的游戏巨头发布了一款全新游戏机Switch，预计会在明年一月上市销售，这款设备也帮助任天堂重新回到了娱乐网络的中心

现在，君岛达己接替岩田聪出任任天堂公司总裁已经有一年时间了，虽然是银行从业人员出身，但君岛达己却成功帮助任天堂渡过了该公司历史上最重要的转型期。

这家总部位于京都的游戏巨头发布了一款全新游戏机Switch，预计会在明年一月上市销售，这款设备也帮助任天堂重新回到了娱乐网络的中心。届时，任天堂还将会发布一系列配套移动游戏，主题公园、以及产品促销活动。最近，君岛达己接受了彭博社的采访，下面就让我们来看看相关访谈实录吧。

彭博社：先来谈谈您担任任天堂公司总裁这一年来的情况吧？

君岛达己：三年前，我与任天堂技术主管竹田玄洋和创意主管宫本茂坐在一起，三个人一起制定了企业业务发展规划，希望能够让任天堂重回巅峰，其中就包括智能设备、我们的新硬件、以及最大化利用我们的知识产权。其实非常简单，最大的问题并非是否我能为企业带来什么变化，而是该如何执行这些项目。现在，任天堂最重要的时间段终于到来了，从这个财年末到下个财年，在这段时间里，我们会推出产品，并交付给消费者。

为什么任天堂决定整合家庭游戏和便携式游戏？

我们只是不想推出一款Wii U或3DS便携式游戏机的后续产品，所以我们最初的想法是：我们能为用户创造出什么样的新游戏体验？所以这次任天堂推出的这款产品既能让你在家玩儿游戏，也能轻松携带外出，和其他玩家一起享受游戏乐趣。

任天堂未来会停止开发3DS便携式游戏机吗？

得益于任天堂软件，3DS硬件销量依然保持着增长态势。因此3DS业务依然有不错的发展前景。当然啦，3DS也绝不会成为Switch的“拆用配件”，我们认为它可以按照自己的形式继续保留下去。

Switch游戏机是否是任天堂公司硬件规划宏大远景的一部分呢？

这次我们所展示的部分，只是一个概念图，让大家知道Switch游戏机和Wii U、以及之前的系统有何不同。当然，下一步我们会有什么样的配件或产品出来，应该会在明年一月份之后了，但可以肯定的是，这次所展示的这些绝不是全部。

这是否意味着在明年一月份Switch游戏机发布的时候，我们还会看到一些优化改进？

我们目前还没有向大家展示配套的软件产品阵容。同时，我们也没有把全部第一方软件都展示出来。任天堂在开发硬件的时候，会非常看重硬件如何与软件协作，这点对我们来说十分重要，但现在我们还没有办法展现。我们想让人们在一月份的时候能够接触到这款新设备，然后让他们自己去体验软件。

未来用户可以灵活地改变Switch游戏机的形态吗？

实际上，我们已经展示了很多不同的使用场景。Switch这款设备允许大家一起玩儿一款游戏，也可以在家独自玩儿游戏。根据我们所配套的软件，用户还可以使用Switch做很多其他事情。任天堂上一任总裁已经说过，如果我们谈到游戏，这款游戏机绝不是只能在家中使用，而是能让你携带外出，也能在很多不同场合下使用。正如我们在展示视频中所描述的那样，你可以在蓝天下，飞机上，汽车里，只要你的好友在身边，就能一起随时随地玩儿Switch。

提到展示视频，似乎这次和之前传统的任天堂产品营销视频不太一样，这次的视频有种索尼或苹果的感觉。

其实和这款设备的名字一样，我们转变了很多东西，但我们不会去转变任天堂玩家，更不想让产品只适用于某个特定年龄的用户群体。根据玩家选择的软件类型，家庭里的每个人、还有孩子都能玩儿任天堂。我们推出的这款视频，其实是想要人们更好地去了解Switch游戏机会给他们带来什么样的游戏体验。

所以，您的意思是说，这次所发布的视频其实是针对铁杆专业的任天堂玩家？

我们企业的核心理念，就是要不断扩大任天堂游戏玩家规模，无论玩家在什么年龄阶段，这点是永远不会改变的。因此，我们所开发的游戏，以及发布的营销视频都不会特定在某个用户群上，比如核心玩家。不过，为了更好地交流我们的全新的游戏理念，我们显然也会首先关注那些最了解任天堂的人，很自然，就是那些资深任天堂玩家。为了能够尽快实现用户互动，我们的确首先专注在了那些真正理解任天堂游戏的人身上。

您能说说，Switch游戏机背后的技术核心概念吗？在那段展示视频里，那就是Switch游戏机的全部吗？还是以后会有更多内容？

对于您这个问题，我很抱歉，因为这涉及到了硬件配置的问题，所以我希望你还是等到明年一月份，那时候你就会看到这款游戏机的真身啦。

任天堂的硬件和软件生态系统，貌似还有很多可能性啊。对于Switch这款游戏机，您对和其他公司合作的问题有什么看法？

如果你问我是否有这个可能性，我会说任天堂已经为合作做好了准备，但是现在，我的回答可能是不会。不过为了让玩家体验各种不同的游戏方式，你可能会看到Switch游戏机与其他软件和配件协作，所有这一切都会在明年一月份揭晓。事实上，在Switch这款设备上，我个人觉得叫配件有些不太合适，最好能叫它扩展硬件。

您对虚拟现实有什么看法？

宫本茂和我谈过很多次虚拟现实，也不是说任天堂对虚拟现实不感兴趣。实际上，我们对虚拟现实非常重视，因为它会带来完全不同的游戏体验。但是根据不同的游戏软件，以及人们使用方式，我们认为虚拟现实的应用其实更加广泛，它能够做很多非游戏的事情，也是我们未来会特别关注的一个领域。

Switch游戏机会支持虚拟现实吗？或者，任天堂会开发连接Switch游戏机的虚拟现实内容吗？

如果你问我未来是否有这种可能性，我们当然不会说没有。虚拟现实如何在游戏中应用，是任天堂公司必须要去考虑的。此外，这还需要考虑系统规格。我不能说任天堂对虚拟现实一点儿都不感兴趣，因为它的确会给玩家带来与众不同的游戏体验，但最重要的还是要看玩家玩儿的是哪种类型的软件。对于任天堂的游戏而言，你会发现通常一款游戏都能让玩家玩儿很长时间。

您对《超级马里奥RUN》这款游戏有何期待？

谈到期待，我们还得看看发布《口袋妖怪》之后的效果如何。老实说，就连我自己都感到非常惊讶，未来会有更多人使用智能手机玩儿游戏，这点毋庸置疑。现在，任天堂拥有马里奥的知识产权，宫本茂目前的工作重点，就是要像《口袋妖怪》一样，把马里奥游戏推广开来。

所以，我们对这款游戏有着非常大的期待，正如蒂姆・库克提到的，目前已经有超过2000万人注册了这款游戏。就这款游戏本身来说，玩家在下载之后，只需支付一次性费用就能无限次玩儿了，完全无需支付额外的费用。此外，我们还会考虑让孩子们玩儿这款游戏，因为我们希望《超级马里奥RUN》变得越来越受欢迎。

对于智能手机游戏，任天堂有何理念？

任天堂的核心还是硬件/软件业务。此外，我们的智能手机业务也大大提升了游戏销售量。这种策略非常符合我们最初的设想，通过在智能手机上发布软件。智能手机游戏对任天堂的硬件和软件业务产生了积极地影响，也是我们所期待的协同效应。这种策略已经得到了市场验证，我们对此也更有信心了。

智能手机和Switch游戏机在任天堂生态系统中的定位是什么？

两年前，任天堂前任总裁为公司勾勒了一副未来景象：当时我们称之为NX――其实就是现在的Switch――围绕它，我们会针对智能手机、主题公园、以及电影相关内容展开业务。现在我们刚刚起步，未来你会看到任天堂知识产权在这些领域里的应用。

您对Switch游戏机的销量有何期待吗?

说道我们能销售多少台Switch游戏机这个问题，我们其实可以看看任天堂的竞争对手，还有我们自己的Wii的销量，事实上，第一年的销量对我们来说是非常重要的。

您对Switch发布视频的市场反应感到意外吗？还有股价下跌也让您意外吗？

跟你说实话，我真的非常惊讶。我曾经幻想过市场反应，但是真的不知道会为什么会这么好。此外，现在我不会谈论公司股价的问题。

您对任天堂公司的盈利及销售业绩是如何评估的？

在过去连续的八年时间里，任天堂的公司收入不断下降。我们的目标是让更多人玩儿游戏。我们要为玩家提供新惊喜，这样才能支持公司收入增长。至于最终的结果会是什么样，现在还没有答案，也许我们可以到明年Switch游戏机正式发布之后再看看结果。

任天堂前任社长岩田聪先生经常提到任天堂的营业利润应该在1000亿日元这个级别，这会是您的目标吗？

我们一直在回顾、审视这个数字，似乎每个人都在谈论这个营业利润级别，这是我们希望实现的目标。但正如你所知，外汇利率也会对这个指标产生一定影响，因此我们的营业利润目标可能会有些变化，但它依然是我们密切关注的指标。